-
1 collegiale
collegiale I agg коллегиальный; совместный adunanza collegiale -- собрание коллегии deliberazione collegiale -- коллегиальное решение direzione collegiale -- коллегиальное руководство collegiale II 1. agg относящийся к пансиону 2. m, f учени|к, -ца пансиона; институтка( тж перен) comportarsi da collegiale -- вести себя, как институтка un fare da collegiale -- неопытность; застенчивость fare una vita da collegiale -- вести примерный <скромный> образ жизни -
2 collegiale
collegiale I agg коллегиальный; совместный adunanza collegiale — собрание коллегии deliberazione collegiale — коллегиальное решение direzione collegiale — коллегиальное руководство collegiale II 1. agg относящийся к пансиону 2. m, f учени|к, -ца пансиона; институтка (тж перен) comportarsi da collegiale — вести себя, как институтка un fare da collegiale — неопытность; застенчивость fare una vita da collegiale — вести примерный <скромный> образ жизни -
3 collegiale
collegiale I. agg.m./f. 1. ( collettivo) collégial, collectif: lavoro collegiale travail collectif; responsabilità collegiale responsabilité collective. 2. (rif. a collegio) relatif au collège; (rif. a convitto) relatif à l'internat, relatif au pensionnat: vita collegiale vie de collège; educazione collegiale éducation en internat. II. s.m./f. collégien m.: timida come una collegiale timide comme une collégienne. -
4 collegiale
collegialecollegiale [kolle'dlucida sans unicodeʒfonta:le]I aggettivo1 (collettivo) kollegial, Kollegial-2 (da collegio) Internats-II sostantivo Maskulin Feminin1 (allievo) Internatsschüler(in) Maskulin(Feminin)2 (figurato: giovane inesperto, impacciato) Schuljunge Maskulin, Schulmädchen neutro, Grünschnabel MaskulinDizionario italiano-tedesco > collegiale
5 collégiale
collégialekolektivní6 collegiale
7 collegiale
1. adj collective2. m f boarder* * *collegiale agg.1 ( collettivo) collective, joint: seduta collegiale, joint sitting; deliberazione collegiale, collective decision; organo collegiale, collective body; responsabilità collegiale, joint responsibility; direzione collegiale, joint management, (pol.) joint leadership; lavoro collegiale, team work2 ( di convitto) collegiate (attr.), collegial (attr.); college (attr.)* * *[kolle'dʒale]1. agg(riunione, decisione) collective, Scol boarding school attr2. sm/fboarder, (fig : persona timida e inesperta) schoolboy (schoolgirl)* * *[kolle'dʒale] 1.1) collective, joint2) (di, da convitto)2.vita collegiale — college o collegiate life
sostantivo maschile e sostantivo femminile boarder* * *collegiale/kolle'dʒale/1 collective, joint; decisione collegiale corporate decisionII m. e f.boarder.8 collegiale
I aggколлегиальный; совместныйadunanza collegiale — собрание коллегииSyn:перен. inesperto, timido, impacciato, novizioII 1. agg 2. m, fученик [ученикца] пансиона; институтка (также перен.)fare una vita da collegiale — вести примерный / скромный образ жизни9 collegiale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > collegiale
10 collegiale
1.коллегиальный, коллективный2. м., ж.воспитанник интерната [пансиона]; воспитанница интерната [пансиона], пансионерка, институткаmodi da collegiale — скованность, застенчивость
* * *прил.1) общ. относящийся к колледжу, относящийся к пансиону2) перен. застенчивый человек3) фин. коллегиальный, коллективный11 collegiale
1. agg.коллективный, коллегиальный2. m. e f.воспитанник (воспитанница) колледжа (школы-интерната, пансиона)3.•◆
quella sua aria da collegiale è tutta finzione — она прикидывается эдакой недотрогой12 collegiàle
1. agg училищен, ученически; 2. m, f ученик, пансионер, колежанин (и за ж. р.); Ќ timido come una collegiàle срамежлив като гимназистка.13 collégiale
14 collegiale
15 collégiale
متعلق بمجمعمجمعى16 collegiale
I. n. nxënës konvikti, konviktor.II. agg. 1) i konviktit, konvikti. 2) i përbashkët ( vendim).Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > collegiale
17 collégiale
nf. koléjyala (Albanais).18 collégiale
kolegiata19 collégiale
f колле́гиальная це́рковь*20 collegiale
[kolle'dʒale]1. agg(riunione, decisione) collective, Scol boarding school attr2. sm/fboarder, (fig : persona timida e inesperta) schoolboy (schoolgirl)См. также в других словарях:
Collegiale — Collégiale Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme … Wikipédia en Français
collegiale — [dal lat. tardo collegialis ]. ■ agg. 1. [di un collegio, come insieme di persone: riunione c. ] ▶◀ generale, plenario. ● Espressioni: capitolo collegiale ▶◀ collegiata. 2. [che è frutto della volontà di più persone: deliberazione c. ]… … Enciclopedia Italiana
Collégiale — Une collégiale est une église qui a été confiée à un collège de clercs ou chapitre collégial, c est à dire à une réunion de chanoines (de nombre variable selon les lieux) qui se tient ailleurs qu au siège épiscopal. Sommaire 1 Rôle 2 Quelques… … Wikipédia en Français
collégiale — ● collégial, collégiale, collégiaux adjectif Relatif à un collège de personnes revêtues de la même dignité : Assemblée collégiale. ● collégial, collégiale, collégiaux (difficultés) adjectif Orthographe Plur. : collégiaux. Des accords collégiaux.… … Encyclopédie Universelle
collegiale — col·le·già·le agg., s.m. e f. CO 1. agg., di un collegio come insieme di persone: ente collegiale, magistratura collegiale 2. agg., relativo a un collegio, a un convitto: disciplina collegiale 3a. s.m. e f., allievo di un collegio Sinonimi:… … Dizionario italiano
Collégiale Notre-Dame de Montréal (Yonne) — Collégiale Notre Dame de Montréal Présentation Culte Catholique romain Type Église paroissial … Wikipédia en Français
Collégiale de Neuchâtel — La collégiale de Neuchâtel Présentation Culte Protestante Début de la construction 1190 … Wikipédia en Français
Collégiale Saint-Pierre de Lille — Présentation Culte Catholique romain Rattaché à Diocès … Wikipédia en Français
Collégiale Saint-Hildevert de Gournay-en-Bray — Présentation Culte Catholique romain Type Collégiale … Wikipédia en Français
Collégiale Notre-Dame d'Auffay — Collégiale Notre Dame d’Auffay Présentation Culte Catholique romain Type Collégiale Rattaché à Archidiocèse de Rouen Début de la construction XIe siècle Style(s) dominant(s) … Wikipédia en Français
Collégiale Saint-Michel de Blainville-Crevon — Présentation Culte Catholique romain Type Collégiale … Wikipédia en Français